استعراض القوة في الصينية

• 显示力量
• 炫耀武力

• "استعراض" في الصينية    复查
• "استعمال القوة" في الصينية    使用武力
• "لجنة استعراض العقود" في الصينية    合同审查委员会
• "كرة القدم الاستعراضية" في الصينية    花式足球
• "الحلقة الدراسية عن استعراض وتنمية الحسابات القومية" في الصينية    国民账户的回顾与发展讨论会
• "استعمال القوة الجوية" في الصينية    使用空中力量  使用空军
• "عدم استعمال القوة" في الصينية    不使用武力
• "مفهوم استعمال القوة" في الصينية    使用武力的概念
• "لجنة استعراض الجزاءات المتعلقة بالماس" في الصينية    钻石制裁审查委员会
• "استعراض المسائل المتعلقة بالغابات" في الصينية    森林问题审查
• "استعراض الالتزامات المعقودة" في الصينية    认捐审查
• "استعراض الحالة بعد وقوع الحادث" في الصينية    事故后审查
• "لجنة استعراض الدستور" في الصينية    宪法审查委员会  宪法审议委员会
• "استعراض السياسات" في الصينية    政策审查
• "لجنة استعراض العقود والامتيازات" في الصينية    合同和特许权审查委员会
• "التهديد باستعمال القوة" في الصينية    武力威胁
• "استعراض الأقران" في الصينية    同行审评
• "فريق استعراض البرامج" في الصينية    方案审查小组
• "مجلس استعراض البرامج" في الصينية    计划审查委员会
• "التهديد باستعمال القوة أو استعمالها" في الصينية    进行武力威胁或使用武力
• "عدم استعمال القوة أو التهديد باستعمالها" في الصينية    不使用或威胁使用武力
• "استعراض ثلاثي" في الصينية    三方审查
• "استعراض جوي" في الصينية    特技飞行
• "استعراض شامل" في الصينية    全面审查
• "استعراض الشركات عبر الوطنية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太跨国公司评论
• "استعراض اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية" في الصينية    拉加经委会评论

• ممنوع تصفح الشبكة ، ممنوع استعراض القوة
  不准上网乱晃、不准欺负他人
• كما أن السلام لا ينسجم مع استعراض القوة الغاشمة الذي تمارسه إسرائيل.
  以色列所使用的残暴武力无法与和平彼此调和。
• وندر أيضا استعراض القوة لردع المهاجمين عن التقدم سواء في حالات الهجوم الفعلي أو المحتمل.
  通过显示武力阻止有实际行动或有意图的袭击者的情况也极少。
• وإن المواجهة العسكرية الأخيرة في جنوب آسيا فضحت أكذوبة استعراض القوة النووية من جانب باكستان، ذلك أن وسائلنا الدفاعية التقليدية كانت كافية للردع.
  近期南亚的军事平衡，使巴基斯坦有力地揭穿了核恐吓的神话。
• 51- وتتيح المنظومات ذاتية التشغيل مستوى أعلى من استعراض القوة (صون أرواح الجنود) ومضاعفة القوة (إنجاز مهام أكثر بعدد أقل من الجنود).
  无人系统提高了武力投射力(保存已方士兵的生命)，并加倍放大武力(以更少的人做更多的事)。
• إذ ما برحت المنطقة تعاني من آثار أعمال استعراض القوة من قِبل منظمة حلف شمال الأطلسي ضد إحدى دول البحر الأبيض المتوسط، وهي جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.
  1995年11月巴塞罗那会议为地中海两岸本着伙伴精神和共同利益建立新关系奠定了基础。
• ومن الواضح أن السﻻم ﻻ ينسجم مع مواصلة اﻻحتﻻل والتوسع اﻻستيطاني يواكبهما استعراض القوة وقتل المدنيين اﻷبرياء في جنوب لبنان.
  很清楚,只要占领和扩张定居点活动以及动用武力和杀害黎巴嫩南部无辜平民的行为仍在继续,和平就不是一种选择。
• وفي هذه المرحلة، ليس بوسع البشرية ببساطة أن تتحمل سباق تسلح من ذلك النوع، ولا يمكنها أن تسمح بإهدار النفيس من المواد وموارد الطاقة من أجل استعراض القوة أو الهيمنة على تخم جديد.
  现在，人类根本担负不起这种性质的军备竞赛，不能允许为了拓展实力或控制另一个新的疆域而浪费宝贵的物质资源和能源。